您当前的位置: > 活动项目 > 互动感言 > 详情

参加2012年中日韩儿童童话交流活动的感想

参加2012年中日韩儿童童话交流活动的感想
新疆关工委赴韩带队老师  杨福梅
(2012年9月17日)

 
   这次我有幸以新疆9名儿童的带队教师参加“韩日中儿童童话交流活动”的全过程。从韩国回来的途中我内心久久不能平静,总是沉静在韩日中三国孩子们团结协作、共同努力制作自己独一无二的童话书的一幕幕中。三国孩子们虽然语言不通,但他们通过翻译老师的帮助,用肢体语言和不熟练的英文交流着、嬉笑着,是那么的和谐。作为成年人的我真的低估了孩子们的能力,看着孩子们友好相处、互帮互助,我从内心无比感谢日本超党派国会议员组成的“思考儿童未来议员联盟”策划了“日中韩儿童童话交流活动”,感谢这次的主办方——韩国科学技术部<大韩民国>,给孩子们提供了交流的平台。
   8月12日早晨,我怀着既激动又忐忑的心情带着来自新疆各地的9名儿童踏上了去往北京的路,一路上孩子们兴奋不已,来到北京首先见到了杨琳老师,看到她老人家为了孩子们忙前忙后的情景,我深刻感受到爱的伟大。新疆地处中国的西北地区,国家关工委能让这里的孩子们参加“韩日中儿童童话交流活动”,我作为新疆的一名普通教师,为我们的孩子们有这么好锻炼自己的机会而感到高兴,我确信,孩子们通过参与童话书制作的全过程会给他们的成长带来一笔无价的财富。
   8月17日—8月23日的7天6夜里,我在韩国的国土上感受到了韩国人民的热情、细心、周到的服务理念,全心全意为他人做每一件事的精神所在。从负责活动的人员、相关工作人员及志愿者们,他们都是那么的光芒四射,仿佛想用自身的“光”照亮身边的每一个人。
   从下飞机的那一刻,韩方的工作人员就为参加活动的100名孩子忙碌不停,他们将孩子们分成10组,每组中都有韩日中三国的孩子们,为了便于孩子们更好的交流,每班配备了一位班组负责人及两名翻译人员,孩子们的一切活动、吃饭、住宿、入浴都安排的井井有条,让孩子们充分感受到了家的温暖。17—19日的活动在韩国具有代表性的城市——曾为新罗都成的“庆州”举行,在这里孩子们共同学习了主题歌(蓝色的心白色的心),并以小组为单位在班组负责人的带领下制作了小组旗帜。了解了庆州遗迹、遗物及与之相关的口传故事和传说。
   这次活动的主题是“光”。让孩子们更加兴奋的是自己动手制作传统的韩式灯,在傍晚时分每人点亮自己的灯在细雨中漫步庆州的瞻星台和雁鸭池,共同欣赏韩国的美景。
8月18日下午是读童话、理解童话的过程,三国的辅导员代表分别读了《牛郎星和织女星》(中国)、《仙女和樵夫》(韩国)、《天女媳妇》(日本),让孩子们听完后找出三国的三则故事的共同点和差异,孩子们经过十几分钟的讨论,每组派代表发表了各组的看法,他们的总结发言让在场的人们无不惊叹,孩子们细腻的观察力和开放的想象力是那么的丰富多彩。19日上午孩子们接受了本班老师布置的小任务后,迫不及待的来到联合国世界文化遗产——佛国寺,在这里孩子们不仅完成了老师交代的各种各样的小任务,还参观了佛国寺独有的建筑和风景,一个个神采飞扬的表情充分显示出他们内心的喜悦。
   19日下午—23日,孩子们在首尔度过。在这里,每班都有1名童话作家参与指导,在松坡儿童图书馆中孩子们和老师、作家共同理解童话书制作的过程,并进行童话故事的构思,孩子们听得认真、交流的热烈。由于语言不通,作家们没说一句话,中、日的翻译老师都要将作家说的话翻译给孩子们,并逐个问是否听懂,看到他们为了让孩子们听得更加清晰明了,除了语言沟通外,还加上了许多肢体语言,孩子们在一阵阵欢笑中理解了每一个细节。
童话制作,怎样启发孩子们想象力呢,怎样让孩子们用更美丽的线条和色彩表达自己的情感呢,童话作家结合孩子们的实际给了恰当的指导,他们面对孩子们稀奇古怪的问题及各种异想天开的想象,他们总是充满着十足的耐心,鼓励他们、指引他们,如:李億培作家画自己小时候的住所及周围的环境,出门一不小心自己踩到了“便便”,形象的画笔和想象力让在场的孩子们嬉笑之余感触颇深。
   孩子们经过构想、画图、装订、发表一系列的活动中,他们借助眼神和手势交流、互相学习、合作,这一幕幕真的非常震撼,短短7天的时间,孩子们一起制作童话、吃、住、玩建立了深厚的友情,每组中有着特别的默契感,发表会上在各班负责人的带领下,孩子们个个精神抖擞上台一一发表自己的杰作,自豪感油然而生。
   7天的共同生活让孩子们产生了身后的感情,离别的瞬间,他们伤感的哭声那样让人心痛,他们的泪为友谊而流,是那样的真切,孩子们相拥而泣,那一刻成年人的眼泪再也无法止住,跟随孩子们的哭声一同去了。虽然时间短暂,但参加这次活动的的经历值得我享用很久很久。愿我们的孩子们怀着一颗感恩、友好的心灵将我们的和平之“光”散发到每一个角落。愿我们全世界的人们都能和平共处,珍惜每一天,过好每一天。
 
责任编辑:admin

关注下一代基金介绍

关心下一代基金是在中国社会福利基金会的支持和管理下,由中国关心下一代工作委...[详情]

爱心捐助

更多>>

合作伙伴

更多>>
中国信托慈善基金会 中国关心下一代工作委员会

[合作]

电话:010-85973606,010-85974968

传真:010-85973606

邮箱:gxxydjj@126.com

地址:北京市朝阳区团结湖路甲17号

银行汇款户名:

中国社会福利基金会

开户行:中国光大银行北京朝阳支行

人民币账号:3506 0188 0000 50322

美元账号:3506 1488 0000 02824

邮局汇款地址:

北京市西城区北新华街45号

(汇款请注明:关心下一代基金)

友情链接

更多>>